بغير قصد造句
造句与例句
手机版
- ! وأصبحت لهذا قاسياً بغير قصد
以至于无意间显得无情 - لقد تركنا الباب مفتوحاً بغير قصد
我们不小心忘了关门 - لاتبالى انه كان بغير قصد
没事，你只是不小心 - هذا كان بغير قصد
那是意外 - ومن غير الواضح من تطبيق هذا النص ما إذا كان الشخص الذي يباشر السلوك المعني بغير قصد يُعتبر قد خالف القانون.
在适用这条规定时，无法判断无意的行为是否应被裁定违法。 - إذا تم نقل القاصر أو تسليمه بغير قصد الحصول على منفعة اقتصادية دون وجه حق،
" 一. 转移或转交儿童并无获取不正当经济好处的目的，或 - (ج) ضمان ألا تشجِّع البرامج أو المشاريع بغير قصد الزراعة غير المشروعة للمحاصيل المستخدمة في إنتاج المخدرات؛
(c) 确保方案或项目不致无意中鼓励生产麻醉药品所用作物的非法种植； - وذكر السيد بنيت أنه يخشى أن يكون قد تم تعرية رفات بشرية بغير قصد أثناء بناء السياج.
G. Bennett先生表示了担忧，在建造栅栏过程中，尸骨可能会无意中被暴露出来。 - نعم ،يمكن أن تكونى قد قتلتيها بغير قصد
你有可能不小心害死了伊莎贝儿 Yes, you could have accidentally killed lsabel. - ٩٤- بل إنه حتى عندما قام المعلنون باستخدام اﻷطفال بطريقة أكثر " براءة " نشأت بغير قصد الفرصة ﻻستغﻻل ذلك في المستقبل.
即使如果广告商较为 " 无辜 " 地使用了儿童，也无意中为今后的剥削创造了机会。 - وتوقع العقوبة ذاتها على كل من يعد أو يستنسخ أو يستأجر أو يعرض أو ينشر أو ينقل المواد التي تتضمن الأفعال السابقة، بقصد أو بغير قصد التربح " .
对无论有无谋利目的，制作、复制、出租、展示、出版或传播上述活动有关材料的人，也将同样判刑。 " - وفي بلدان أخرى، يتطلب التشريع المطبق إدخال تعديل عليه ويتعين اتخاذ خطوات لكفالة ألا تضر الأحكام المطبقة في قطاعات أخرى بغير قصد بأولئك اللاتي تضررن من العنف.
在另外一些国家,对已通过的立法需要作出修订,并采取措施确保其他部门的规定不至于在无意情况下使那些已受暴力侵害的人再受伤害。 - ولو كان اﻷمر كذلك لكانت اﻻختﻻفات التي يمكن توقعها أثناء عملية الرصد وﻻ سيما أثناء مراحلها اﻷولية، يمكن أن تفسر بأنها أخطاء ارتكبها أفراد بغير قصد سيئ، ﻻ أنشطة محظورة تخفيها الحكومة عن عمد.
若属如此,那么在监测时,特别是在初步阶段,经常会出现的各种矛盾情况,将可解释为个人的无心之过,而非政府故意隐瞒的被禁活动。 - توفير نهج يسمح بتحليل السياسات العامة من منظور جنساني، مع تحديد أوجه تكرار القوالب النمطية المتحيزة جنسياً بغير قصد والدعوة إلى الاستراتيجيات البديلة، الرامية إلى تحقيق المساواة في الفرص ووضع تصور للمشكلة الجنسانية في الدولة.
提供一个视点，从性别观念的角度分析公共政策，发现未被注意到的性别定型观念，推动采取战略措施，从而实现机会均等，找出国家在性别问题方面存在的问题。 - وتشمل التدابير الأخرى التحقق من الممارسات المتّبعة في صياغة أوصاف الشيء موضوع الاشتراء (قد تصاغ صياغة ضيقة على نحو يحصر السوق المعنية، حصراً مفتعلاً، في مصدر واحد؛ وهذا قد يشجع الاحتكار والفساد، سواء بغير قصد أو بقصد).
其他措施包括核实编拟采购标的说明的做法（编拟采购标的说明时可能缩小范围，人为地将有关市场局限于单一来源；这种做法会有意无意地助长垄断和腐败。 - 34- وأكدت منظمة الفرنسيسكان الدولية أن حكومة الكاميرون استحدثت في عام 2004 التعليم الابتدائي المجاني بموجب المادة 28 من اتفاقية حقوق الطفل، لكن بعض الممارسات التي تشجع عليها الحكومة بقصد أو بغير قصد تشكك في أساس مجانية هذا التعليم(60).
方济各会国际强调指出，2004年喀麦隆政府根据《儿童权利公约》第28条规定小学免费，但是政府故意或无意中鼓励了某些做法，似乎又表示免费教育有问题。 - 70- وقد قام المتهم الثاني متعمداً باستغلال ضعف الضحية، حيث استخدمه في الصيد، وبسبب وضع الضحية لم يكن قادراً على الرفض، وقد أرتكب المتهم الأول جريمة عندما تسبب بغير قصد في موت شخص بموجب المادة 238 من قانون الجزاء العماني.
当他把受害人推入水中时，她磕在船帮上，落海淹死。 70. 第二名被告蓄意利用受害人的弱势境况。 他利用这种弱势境况诱引她，并且她因其境况，无法予以拒绝。 - في حين حثت الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية على إحراز مزيدٍ من التقدم في توضيح التعريفات الواردة في هذه المادة، مؤكدةً من جديد على رأيها بأن الألغام التي يمكن أن تنشط بفعل صادرٍ عن شخصٍ بغير قصد ينطبق عليها تعريف الألغام المضادة للأفراد الذي نصت عليه الاتفاقية.
国际禁雷运动敦促在澄清该条所载定义方面取得更大的进展，并重申它认为那些可以因人的非故意行为而触发的地雷符合《公约》关于杀伤人员地雷的定义。 - في حين حثت الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية على إحراز مزيدٍ من التقدم في توضيح التعاريف الواردة في هذه المادة، مؤكدةً من جديد على رأيها بأن الألغام التي يمكن أن تنشط بفعل صادرٍ عن شخصٍ بغير قصد ينطبق عليها تعريف الألغام المضادة للأفراد الذي نصت عليه الاتفاقية.
国际禁雷运动敦促在澄清该条所载定义方面取得更大的进展，并重申它认为那些可以因人的非故意行为而触发的地雷符合《公约》关于杀伤人员地雷的定义。
如何用بغير قصد造句，用بغير قصد造句，用بغير قصد造句和بغير قصد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。